Vendredi 20 novembre 2015

---

Exceptionnellement, la semaine prochaine, prenez rendez-vous avec Monsieur Swamy par mail.

---

Sommaire

---

 

 

1. Reid Hall ouvert ce week-end (21/22) et le week-end suivant

Ce week-end et le week-end prochain, Reid Hall sera ouvert le samedi et le dimanche, afin de permettre aux étudiants et aux membres du staff qui le souhaitent de se retrouver dans un cadre informel.

Reid Hall will be open this Sunday, November 22 and next Sunday November 26 from 10AM – 6PM. There will be a guardian at Reception but the doors will be locked and students will be asked to show their ID.

Lindsey Schram, director of the Columbia programs, will be at the Center and invites all students to join in informal activites such as board games, card games, films, or basically hanging out. There will also be refreshments. All staff members and their families are, of course, welcome to join.

 

2. Prochaine réunion des étudiants : mardi 24 novembre de 18h30 à 19h30

Nous avons beaucoup apprécié de pouvoir discuter avec un grand nombre d’entre vous, que ce soit individuellement au bureau mais aussi en réunion au cours de la semaine passée.

Afin de poursuivre cette discussion, nous vous proposons une nouvelle réunion le mardi 24 novembre de 18h30 à 19h30. Les étudiants et professeurs qui souhaitent y assister sont les bienvenus. N’hésitez pas à indiquer votre participation dans ce Doodle (vos choix sont confidentiels).

Nous aimerions beaucoup publier sur le blog du VWPP vos réflexions (même si ce n’est que quelques phrases) sur le Paris d’après les attentats et sur vos sentiments à ce sujet. Nous trouvons que cela est très important pour rester en contact avec les amis du programme et leur donner ainsi de nos nouvelles. N’hésitez pas à nous envoyer vos pensées à info@vwpp.org

 

3. Vos forfaits repas : échéancier modifié

Nous avons modifié les dates des derniers versements de vos forfaits repas. Voici le détail des prochains versements :

Le lundi 23 novembre : versement n°4 de 105 euros pour la semaine du 23 au 29 novembre inclus

Le lundi 30 novembre : versement n°5 de 105 euros pour la semaine du 30 novembre au 6 décembre

Le lundi 7 décembre, vous recevrez votre dernier versement (n°6) pour les derniers jours du semestre, entre le 7 et le 19 décembre : 210 euros.

 

4. Le Thanksgiving du VWPP : jeudi 26 novembre

Nous nous retrouverons pour le dîner de Thanksgiving dans la soirée du 26 novembre au restaurant la Grange aux Dîmes ! Un mail sera envoyé aux participants en début de semaine prochaine avec les détails de la soirée et du point de rendez-vous.

Par ailleurs, nous vous encourageons à préparer pour vos hôtes un vrai Thanksgiving américain (regroupez-vous avec vos amis du programme et cuisinez à plusieurs), en utilisant vos recettes de famille mais sans y passer trop de temps. Voici quelques astuces pour un Thanksgiving facile :

• La dinde ! Achetez la en avance chez Picard, 22€95
• Pour accompagner la dinde, de la purée, bien sûr ! Toujours chez Picard, il y a plus d’une dizaine de types différents : pomme de terre, carotte, butternut, etc.
• La sauce aux airelles (cranberries) de Lisa : sometimes you can find a market that sells fresh cranberries, (they have been spotted on the rue Daguerre (Paris 14^e), in the 17th, and in some Monoprix…) otherwise Picard will have to do.
  Bring to boiling with a little water, ½ cup of white sugar and ½ cup of brown sugar (or cassonnade) and orange juice. Add clove and a bit of cinnamon if you like. Chill. You can add 6 « feuilles de gélatines » to make it more jelly like.
  Also found today at Monoprix Montparnasse, « section produits étrangers, «Angleterre, » ! a small jar of cranberry sauce. Could work…
• Cornbread : très facile à faire ! On trouve la semoule de maïs dans les magasins bio (Bio C Bon par exemple)
• La tarte au potiron ! Pumkin pie is the biggest challenge, not only to make but to convince French people to try it (pumpkin is served as a savory dish not a sweet dish in France) and you will have to make it yourself.
  Toujours chez Picard, vous trouverez de la purée de potiron, mais il faut ajouter les épices : cannelle, noix de muscade, clou de girofle moulu, gingembre. La pâte feuilletée peut aussi s’acheter toute faite dans n’importe quel supermarché. Demandez à vos proches une recette de famille !

 

 

5.  A venir chercher au bureau : vos certificats de l’Alliance Française

Nous avons reçu au bureau du VWPP votre attestation de suivi des cours de l’Alliance Française de Bordeaux. Vous pouvez venir les chercher, si vous le souhaitez, jusqu’à la fin du semestre.

 

 

6.  A Reid Hall, mercredi 25 de 10h à 12h30 : vente de gâteaux pour une association caritative

Nos collègues du programme EUSA organisent une vente de thé, café et gâteaux maisons au profit de l’association caritative « Bottom Line » https://www.bottomline.org

Venez nombreux mercredi 25 novembre entre 10h et 12h30 dans la Grande Salle.

Tarif : 2 euros pour une tasse de thé et un gâteau.

 

 

7.  Tom Parker, professeur à Vassar College, donnera une conférence à Paris le mercredi 25 novembre

Thomas Parker, Assistant Professor of French and Francophone Studies at Vassar College will speak about his new book Tasting French Terroir: The History of an Idea (University of California Press, 2015), and how it is that the French developed a methodology for tasting food and wine that correlated and judged a food’s flavors by the determining powers of its origin. The book reveals that the French notion of terroir owes much to a nationalistic discourse in which the French learned to appreciate their foods as they perceived their people. To accuse a wine or person of “smelling of the terroir” was once an insult indicating a lack of urbanity before it became a highly coveted marker of authenticity.

http://www.americanlibraryinparis.org/component/jevents/eventdetail/2407/163|164|165/evenings-with-an-author-tom-parker-tasting-terroir.html?Itemid=1511

Mercredi 25 novembre à 19h30
The American Library in Paris
10, rue du Général Camou 75007 Paris

 

8. Le 25 novembre, c’est aussi la Sainte Catherine… Quelle est cette drôle de tradition ?

Le 25 Novembre est le jour des Catherinettes. On y fête les jeunes femmes de 25 ans qui ne sont pas encore mariées.
La tradition veut qu’elles portent un chapeau extravagant aux tons jaunes et verts confectionné pour ou par elles, à leur image. Quelle est l’origine de cette tradition ?

Pour en savoir plus, lisez cet article de Susan Hiner (Professeur et chef interim du département des Etudes françaises et francophones à Vassar) !

 

Vendredi 13 novembre 2015

---

Vous pouvez prendre rendez-vous avec Monsieur Swamy sur le Doodle, affiché chaque semaine sur le portail étudiant. Il n’est pas nécessaire d’écrire un mail pour confirmer ce rendez-vous.

---

Sommaire

---

1. Le Thanksgiving du VWPP : inscrivez-vous avant mercredi 18 novembre

Thanksgiving approche ! Ce sera l’occasion de nous retrouver, étudiants, professeurs et staff, autour d’un bon repas traditionnel !

Cliquez sur ce lien pour vous inscrire (deadline : mercredi 18 novembre). Indiquez également dans ce Doodle votre choix de menu (soit « classique » avec de la dinde, soit végétarien).

http://doodle.com/poll/xnf2242s58dwdhzf

 

2. Vendredi 20 novembre : réunions pour les étudiants en stage

Cela fait maintenant plusieurs semaines que vous faites vos stages dans des organismes culturels, dans la traduction, ou comme assistants d’anglais.

Afin de partager vos expériences et vos observations, vos succès mais peut-être aussi vos déceptions, nous organisons une rencontre le vendredi 20 novembre :

•  de 15h à 16h dans la bibliothèque du VWPP – autour d’un goûter

Nous vous attendons avec impatience !

 

 

3.  Samedi 21 novembre : la pièce  « Bella Figura » au théâtre des Gémeaux, à Sceaux.

Le samedi 21 novembre à 20h45, les étudiants du cours de théâtre de Bruno Clément assisteront à la représentation inédite de la pièce « Bella Figura », écrite par Yasmina Réza et mise en scène par Thomas Ostermeier.

Le Théâtre des Gémeaux est situé dans la ville de Sceaux, accessible en RER B (environ 15 minutes depuis Port-Royal).

Ligne B, Direction Robinson, Saint-Rémy-les-Chevreuse ou Massy-Palaiseau. Descendre à la station Bourg-la-Reine. Plus d’infos sur le site http://www.lesgemeaux.com/pratique/

Théâtre des Gémeaux
49 Avenue Georges Clemenceau, 92330 Sceaux

Il reste quelques places disponibles pour les étudiants extérieurs au cours ! Écrivez un mail à info@vwpp.org si vous souhaitez venir. Il faudra ensuite passer au bureau avec 5 euros pour récupérer votre billet.

 

4.  Tom Parker, professeur à Vassar College, donnera une conférence à Paris le mercredi 25 novembre

Thomas Parker, Assistant Professor of French and Francophone Studies at Vassar College will speak about his new book Tasting French Terroir: The History of an Idea (University of California Press, 2015), and how it is that the French developed a methodology for tasting food and wine that correlated and judged a food’s flavors by the determining powers of its origin. The book reveals that the French notion of terroir owes much to a nationalistic discourse in which the French learned to appreciate their foods as they perceived their people. To accuse a wine or person of “smelling of the terroir” was once an insult indicating a lack of urbanity before it became a highly coveted marker of authenticity.

http://www.americanlibraryinparis.org/component/jevents/eventdetail/2407/163|164|165/evenings-with-an-author-tom-parker-tasting-terroir.html?Itemid=1511

Mercredi 25 novembre à 19h30
The American Library in Paris
10, rue du Général Camou 75007 Paris

 

5.  Un autre regard sur Paris : le Black Paris

Vous vivez à Paris depuis maintenant deux mois, mais avez-vous découverts tous les quartiers de la capitale, avez-vous exploré son caractère multiculturel ?

Ces deux sites vous proposent d’en découvrir plus sur le Paris Noir : l’occasion de se promener rive gauche, et de découvrir l’influence du jazz, ou encore d’entrer dans le quartier de la Goutte d’Or…

http://www.blackpariswalks.com/

http://entreetoblackparis.blogspot.fr/p/about-this-blog.html

 

Vendredi 6 novembre 2015

---

Vous pouvez prendre rendez-vous avec Monsieur Swamy sur le Doodle, affiché chaque semaine sur le portail étudiant. Il n’est pas nécessaire d’écrire un mail pour confirmer ce rendez-vous.

---

Sommaire

---

1. Janine Di Giovanni en conférence à Reid Hall le mardi 10 novembre à 19h

Janine di Giovanni, grande reporter spécialiste du Moyen Orient, sera à Reid Hall mardi 10 novembre. Réservation obligatoire sur le site de Arts Arena, organisateur de l’évènement : http://artsarena.org/events/janine-di-giovanni-award-winning-war-correspondent/

 

 

 

2. Mercredi 11 novembre : fermeture de Reid Hall et du bureau du VWPP

Le 11 novembre, la France célèbre l’armistice de la signature de l’armistice de 1918 (fin de la Première Guerre Mondiale). Ce jour est férié, Reid Hall et le bureau du VWPP seront fermés, ainsi que la plupart des musées et commerces.

 

3. Déjeuner au restaurant du lycée hôtelier Guillaume Tirel : vendredi 13 novembre à 12h

Le VWPP propose 4 places pour un déjeuner gastronomique au Lycée Hôtelier Guillaume Tirel, vendredi prochain (le 13 novembre) à 12h.

Qu’est-ce qu’un lycée hôtelier ?

A la différence d’un lycée classique, un lycée hôtelier forme des jeunes à devenir cuisinier ou serveur ! En allant déjeuner au restaurant du lycée, vous goûterez donc la cuisine des apprentis cuisiniers (mais ne vous inquiétez pas, c’est toujours très bon !) et vous serez servis par des jeunes de 16 ou 17 ans. C’est une expérience culinaire et culturelle très intéressante.

Qu’est-ce qu’on mange ?

Un repas dans la plus pure tradition française composé d’une entrée, d’un plat et d’un dessert.

Ce vendredi, le menu est :

Poêlée de crevettes, mangue et avocats

Blanquette de veau à l’ancienne, riz pilaf

Crème brûlée, tuile dentelle

Pour vous inscrire, envoyez un mail à info@vwpp.org. Les places sont réservées en priorité aux étudiants qui n’ont pas encore eu l’occasion de déjeuner au lycée hôtelier.

 

4. Le Thanksgiving du VWPP : jeudi 26 novembre à partir de 18h (sur inscription uniquement)

Thanksgiving approche ! Ce sera l’occasion de nous retrouver, étudiants, professeurs et staff, autour d’un bon repas traditionnel !

Cliquez sur ce lien pour vous inscrire (deadline : mercredi 18 novembre). Indiquez également dans ce Doodle votre choix de menu (soit « classique » avec de la dinde, soit végétarien.

http://doodle.com/poll/xnf2242s58dwdhzf

5.  Découvrez un cinéma mythique de Paris avant sa fermeture : le temple japonais « La Pagode »

• Fermeture du cinéma « La Pagode » mardi 10 novembre

La Pagode date de 1896. Cet édifice est un bel exemple du japonisme en cours à l’époque. Fermée en 1927, la Pagode devient un cinéma en 1931 et devient dans les années 50 un haut lieu du cinéma estampillé « Art et Essai ».

Dans les années 1960, la Pagode accompagne le cinéma de la Nouvelle Vague en programmant François Truffaut, Éric Rohmer, Jacques Rozier. En 1972 Louis Malle, qui gère la salle, modernise le cinéma désormais doté de deux salles. La façade est rénovée et un salon de thé ouvre ses portes.

Le jardin japonais est inscrit au titre des monuments historiques et la façade, les toitures et la grande salle sont classées.

Le cinéma fermera ses portes le soir du 10 novembre. Courez voir un film avant cette date ! Programmation disponible sur http://www.etoile-cinemas.com/pagode/

Le cinéma « La Pagode » dans le 7ème arrondissement

 

• Ouverture du cinéma « Les Fauvettes » dans le 13ème arrondissement

Après deux ans de travaux de rénovation, le cinéma « Les Fauvettes », situé dans le 13ème arrondissement (tout près de Paris 3) rouvre ses portes le 6 novembre.

Ce cinéma se spécialise dans la projection des films de toutes époques dans leurs versions restaurées.

http://www.cinemalesfauvettes.com/

Une architecture qui vaut le détour

6. Enregistrer vos stages sur la base de données

Vous réalisez un stage pendant votre semestre ? Il est donc temps de l’enregistrer dans la base de données !

Connectez-vous sur https://data.vwpp.org/ et cliquez sur l’onglet « Courses ». Le champ pour les stages se trouve tout en bas de cette page.

A la question « Faites-vous un stage », cochez oui.

Précisez ensuite la nature de votre stage : Assistant d’anglais à l’Ecole Dupont, Stagiaire dans la Galerie d’Art Picasso, etc…

Vendredi 30 octobre 2015

---

Vous pouvez prendre rendez-vous avec Monsieur Swamy sur le Doodle, affiché chaque semaine sur le portail étudiant. Il n’est pas nécessaire d’écrire un mail pour confirmer ce rendez-vous.

---

Sommaire

---

1. Reprise des cours à Reid Hall le lundi 2 novembre

Après cette semaine d’interruption, les cours et tutorats reprennent normalement à Reid Hall.

Nous espérons vous voir au bureau reposés !

N’oubliez pas que le dimanche 1er novembre est un jour férié.

 

2. Remboursements culturels : deuxième session à partir du jeudi 22 octobre

La suite (et fin !) de la deuxième session de remboursements culturels aura lieu le mercredi 4 et le jeudi 5 novembre.

Ces remboursements concernent toutes vos activités culturelles et extrascolaires du mois d’octobre (musées, voyages, cinéma en français, cours de sport…) dans la limite de 330€. L’argent sera versé quelques jours après la fin des rendez-vous, directement sur votre compte bancaire LCL

Que devez-vous faire ?

1/ Visiter la page de notre site web sur les remboursements culturels et la lire très attentivement.

2/ Télécharger le formulaire, le remplir et l’imprimer (remplir l’onglet n°2).

3/ Prendre un rendez-vous avec Camille sur Doodle. Venez à ce rendez-vous avec votre formulaire et vos reçus. Aucun remboursement ne sera effectué sans reçus.

Pour toute question, contactez Camille par mail : chanuise@vwpp.org

 

3. Excursion mystère le dimanche 15 novembre

Date limite pour s’inscrire à cette excursion : jeudi 5 novembre.

Pour cette excursion, nous partirons le dimanche vers midi et reviendrons à Paris vers 19h. Au programme : des découvertes architecturales, gourmandes et musicales !

Nous vous donnons dans ce bulletin un nouvel indice pour découvrir le lieu que nous irons visiter : un rébus !

 

---

 

Passez un très bon week-end et à lundi 😉